1. INTRODUCTION

1.1. A FEDERAL NOTE

1.2. EXPLORATORY CONSIDERATIONS

2. EXPLORATORY CONSIDERATIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE PARLIAMENTARY GROUP DRUGS

2.1. EXPLORATORY CONSIDERATIONS

2.2. INTEGRATED AND GLOBAL APPROACH

2.2.1. In general

2.2.2. Vertical political harmonization

2.2.3. Horizontal political harmonization

2.2.4. Financing

2.3. ASSESSMENT / EPIDEMIOLOGY

2.4. PREVENTION

2.4.1. In general

2.4.2. Young

2.4.3. Medicines psychoactifs

2.4.4. Smart drugs

2.4.5. Influence of the legal and illegal drugs on the driving behavior

2.5. CARE, REDUCTION OF THE RISKS AND SOCIAL REHABILITATION

2.5.1. In general

2.5.2. Reduction of the risks

2.6. REPRESSION

2.6.1. Production and traffic of drug

2.6.2. Penal politics opposite the consumers of drug, of criminality bound to the drug and the traffic of drug,

2.6.3. Penitentiary politics

3. PRESENT SITUATION

3.1. AN INTEGRATED AND GLOBAL APPROACH

3.1.1. In general

3.1.2. Vertical political harmonization

3.1.3. Horizontal political harmonization

3.1.4. Financing

3.2. ASSESSMENT / EPIDEMIOLOGY

3.3.1. General data

3.3.2. Young

3.3.3. Medicines psychoactifs

3.3.4. Smart drugs

3.3.5. Influence of the legal and illegal drugs on the driving behavior

3.4. AID, REDUCTION OF THE RISKS AND REINSERTION

3.4.1. In general

3.4.2. Reduction of the risks

3.5. REPRESSION

3.5.1. Production and traffic of drugs

3.5.2. Penal politics with regard to the consumers of drugs, of criminality bound to the drug and with regard to the traffic of drugs

3.5.3. Penitentiary politics

4. DAWNED OF ACTION

4.1. A GLOBAL AND INTEGRATED APPROACH

4.1.1. Political cell concerning Drugs (Cell Drugs) / Conference interdepartmental Politics concerning Drugs

Ø Summary

Ø Responsible Ministers

Ø Calendar

Ø Valued budget

4.1.2. Justice - Aid: of the clear agreements

Ø Summary

Ø Responsible Minister

Ø Calendar

Ø Valued budget

4.1.3. The shutter drugs of the global plan (contracts with the townships)

Ø Summary

Ø Responsible Minister

Ø Calendar

Ø Valued budget

4.1.4. International politics concerning drugs

Ø Summary

Ø Responsible Minister

4.2. EPIDEMIOLOGY / ASSESSMENT / RESEARCH

4.2.1. Belgian observatory of the Drugs and Addictions

Ø Summary

Ø Responsible Minister

Ø Calendar

Ø Valued budget

4.2.2. Precocious alert system ("early warning")

Ø Summary

Ø Responsible Minister

Ø Calendar

Ø Valued budget

4.2.3. Assessment of the treatment methods, facilities and circuits of care

Ø Summary

Ø Responsible Minister

Ø Calendar

Ø Valued budget

4.2.4. Assessment of the MASS

Ø Summary

Ø Responsible Minister

Ø Calendar

Ø Valued budget

4.3. PREVENTION

4.3.1. Medicines psychoactifs

Ø Summary

Ø Responsible Minister

Ø Calendar

Ø Valued budget

4.3.2. To drive under the influence of the alcohol, drugs and medicines

Ø Summary

Ø Responsible Minister

Ø Calendar

Ø Valued budget

4.3.3. Tobacco and alcohol

Ø Summary

Ø Responsible Minister

Ø Calendar

Ø Valued budget

4.3.4. Development of the prevention

Ø Summary

Ø Responsible Ministers

Ø Calendar

Ø Valued budget

4.4. HANDLING, REDUCTION OF THE RISKS AND (RE)INSERTION

4.4.1. Organization of the offer of care

Ø Summary

Ø Responsible Minister

Ø Calendar

Ø Valued budget

4.4.2. Financing of the aid

Ø Summary

Ø Responsible Minister

Ø Calendar

Ø Valued budget

4.4.3. Aid to the drug addicts by slot management

Ø Summary

Ø Responsible Minister

Ø Calendar

Ø Valued budget

4.4.4. Consumers of drugs presenting psychiatric problems (doubles diagnosis)

Ø Summary

Ø Responsible Minister

Ø Calendar

Ø Valued budget

4.4.5. The network of welcome of emergency and crisis

Ø Summary

Ø Responsible Minister

Ø Calendar

Ø Valued budget

4.4.6. The miners of age

Ø Summary

Ø Responsible Minister

Ø Calendar

Ø Valued budget

4.4.7. Consistent or treatment after-care

Ø Summary

Ø Responsible Minister

Ø Calendar

Ø Valued budget

4.4.8. Treatments of substitution

Ø Summary

Ø Responsible Minister

Ø Calendar

Ø Valued budget

4.4.9. Exchange of syringes

Ø Summary

Ø Responsible Minister

Ø Calendar

Ø Valued budget

4.4.10. Controlled distribution of heroine

Ø Summary

Ø Responsible Minister

Ø Calendar

Ø Valued budget

4.5. REPRESSION

4.5.1. The federal Plan of security

4.5.2. Penal politics - traffic of drug

Ø Summary

Ø Responsible Minister

Ø Calendar

Ø Valued budget

4.5.3. Penal reaction to the use of drugs

Ø Contained

Ø Category 2: The import, the manufacture, the transportation, the detention of a quantity of illegal drugs that exceeds the qualification 'detention to personal use' (category 1) and / or that are committed in the setting of the aggravations foreseen in the relative law to the drugs. (p.ex. the presence of age miners)

SOME PRINCIPLE ORGANISATOIRESS

Ø Responsible Minister

Ø Calendar

Ø Valued budget

4.5.4. Fixing of the pain

Ø Summary

Ø Responsible Minister

Ø Calendar

Ø Valued budget

4.5.5. Therapeutic opinion

Ø Summary

Ø Responsible Minister

Ø Calendar

Ø Valued budget

4.5.6. Confiscation of the money of the drug

Ø Summary

Ø Responsible Minister

Ø Calendar

Ø Budget

4.5.7. A coherent penitentiary politics concerning drug

Ø Summary

Ø Responsible Minister

Ø Calendar

Ø Valued budget

List of the abbreviations used

ASL: Arbeitgemeinschaft Suchtvorbeugung für Lebensbewältigung und

BIRN: Belgian Information Reitox Network (Network of information Belgian Reitox)

CAD: Centers Alcohol voor in Drugproblemen andere - Limburg

CCAD: Committee of dialogue on the alcohol and the other drugs (replaced by Eurotox)

CSM: Center of mental health

CTB/ODB: Dialogue Addiction Brussels - Overleg Druggebruik Brussel

GAFI: Group of financial action on the scalding of funds

GLEM: Local groups of medical assessment

GLD: Local group of coordination Drugs

IBSR: Belgian institute for the road Security

IHE: Institute of hygiene and epidemiology (now ISSP)

INAMI: National institute of invalidity health insurance

ISSP: Scientific institute of the public health

K.U.Leuven: Katholieke Universiteit Leuven

LCD: Lokale Coördinatiegroep Drugs (Local Group of coordination Drugs)

MILDT: Interdepartmental mission of struggle against the drug and the addiction

MASS: Houses of socio-sanitary welcome

OEDT: European observatory of the drugs and addictions

OICS: International organ of control of the narcotics

PNUCID: Program of the United Nations for the international control of the drugs

RMT: Summary minimum Addiction

ROSITA: Road Side Testing Assessment

RPM: Minimum psychiatric summary

SODA: Stedelijk Overleg Drugs Antwerpen

SPPP: Permanent secretariat to the politics of prevention

S.S.T.C: Federal services of the Scientific, Technical and Cultural Business

U.G. : Universiteit Race

U.L.B. : University Free of Brussels

VAD: Vereniging Alcohol voor - in Drugproblemen andere

VRM: Vlaamse Registratie Middelengebruik

Lexicon

Penalty of the use (or consumption) of drogue(s):

The present note evokes, repeatedly, the penalty of the use of drugs. The federal government has conscience fully because the use or consumption are not as such penal; are aimed here the infringements to the legislation on the drug touch to the personal consumption (import, possession,…) and that are committed without it is question of infringements to other penal arrangements.

The assessment of impact according to the Kind:

The assessment of impact according to the Kind is an instrument permitting to value, by means of a set of questions, the differential impact of political intentions determined on the men and the women. Such an assessment is targeted on the detection of a specificity of kind, on the evaluation of the size of this specificity and on the formulation of alternatives permitting to palliate a specific dimension of kind unbalanced. It is therefore about a tool put in work in the goal to track down, in the intended political measures, a specific dimension of non balanced kind, often hidden and involuntary and to be able to formulate a strategy more balanced in this optics. This instrument answers an often formulated demand that asks the exam of all political intentions under the angle of the equality of the odds.

Problematic consumption of drugs:

A model of consumption that one doesn't manage anymore to control, appearing for example by a toxico-dependence, a criminal behavior bound to the drug,...