Plusieurs études ont été effectuées en vue de la préparation du présent rapport. Leurs résultats constituent le matériel de base sur lequel se fonde notamment ce document. Ce matériel de base (regroupé) sera publié séparément par la Stichting Toekomstscenario's Gezondheidszorg (Fondation Scénarios prospectifs des soins de santé) et la Direction centrale Politique scientifique et Développement du ministère de la Justice, respectivement par les instituts de recherche concernés.