L'offre d'équipements préventifs et curatifs doit d'une part être renouvelée en permanence pour faire face aux nouveaux problèmes et questions soulevés, mais doit d'autre part rester budgétairement maîtrisable. Il faut constamment faire des choix dans l'offre totale. L'élaboration de la politique dans ce domaine requiert absolument une bonne connaissance du ratio coûts-avantages des différentes interventions. On a, jusqu'à présent, trop peu examiné l'efficacité des soins en établissement et des soins ambulatoires aux Pays-Bas. Dans le cadre de la réforme de l'aide et de la politique relative aux grandes villes, une attention accrue ira au suivi et à l'évaluation. Le développement de systèmes nationaux d'enregistrement et l'insertion dans les rapports annuels des institutions d'un nombre plus grand d'informations statistiques sur les clients traités, sur ceux qui abandonnent le traitement et sur ceux qui l'achèvent, ainsi que sur leur carrière sociale ultérieure, fourniront déjà une contribution importante en ce sens. Les études d'évaluation des mesures préventives sont, elles aussi, trop peu systématiques, et le ministre de la Santé, du Bien-être et des Sports veillera à les stimuler.
Les premiers pas ont été faits en vue de l'amélioration de la qualité de l'aide aux toxicomanes. Il s'agit notamment de l'élaboration d'un cadre de vérification, de l'amorce de programmes de fixation de normes pour les produits et d'une enquête sur le taux de satisfaction à l'égard des services. La Fondation Scénarios prospectifs des soins de santé (Stichting Toekomstscenario's Gezondheidszorg) a été chargée de dresser également des scénarios prospectifs pour les problèmes relatifs à la toxicomanie*. Ici aussi, le contexte européen de ces problèmes retiendra l'attention.